CV
usaginingen｜FULL CV / CHRONOLOGY
2026年9月時点
usaginingen（ウサギニンゲン）は、平井伸一、平井絵美、平井海凪の3人によるアーティストユニット。2011年ベルリンで活動を開始し、2016年から香川県豊島を拠点とする。ライブパフォーマンス、インスタレーション、彫刻、絵画、陶芸、出版、場所の運営などを横断して活動している。これまで30ヶ国で公演を行うほか、日本国内外で展示、滞在制作、共同制作を行っている。
※特記のない項目はusaginingen名義。個人・複数メンバー名義の活動は括弧内に記載。
EXHIBITIONS & PROJECTS
2026
トンビとウサギ、賑わいのとなりで #1（高松市美術館 1階エントランスホール、香川）2月10日–3月8日
トンビとウサギ、賑わいのとなりで #2（丸亀町商店街ブランチギャラリー、香川）–4月19日
絵本『I’m』原画展（かいじゅうとたね、岡山県瀬戸内市）3月20日, 21日（Emi Hirai）
2025
岡山駅南地下道ビジョン（岡山）6月27日–9月末（Emi Hirai）
なつのひ（結-YUI Gallery & Café＋Bar、豊島、香川）8月1日–31日（Emi Hirai、個展）
絵本『I’m』原画展（結-YUI Gallery & Café＋Bar、豊島、香川）4月25日–5月25日（Emi Hirai）
絵本『I’m』朗読会＆絵画展（knot、札幌、北海道）2月16日（Emi Hirai）
2024
瀬戸内アートハルモニア《港風のサーカス》（牛窓ヨットハーバー横の公園、岡山県瀬戸内市）11月25日設置
ART FORMOSA 2024（台北、台湾）8月30日–9月1日（Emi Hirai）
與不可見的共存（亞書藝所、台中、台湾）9月3日–10月10日（Emi Hirai、個展）
絵本『I’m』原画展＆販売会（FLYING GALLERY、東京）12月1日–3日（Emi Hirai）
2022
見えないものが生きている（Gallery Book Marute、香川）（Emi Hirai、個展）
2018–2021
やんばるアートフェスティバル 2018-2019, 2019-2020, 2020-2021（大宜味村旧塩屋小学校、沖縄）
PERFORMANCES
2026
FORCHESTRA 2026、usaginingen × KRANK 藤井健一郎《ハグ / hug》（Snow Peak 都城、宮崎）1月17日, 18日
高松市美術館 ライブパフォーマンス（高松市美術館、香川）3月7日
内橋和久（演奏）× 平井絵美（ライブペインティング）（高松市美術館、香川）3月5日
瀬戸内 Merry Go Round Vol.2（豊島、香川）3月14日
豊島ウサギニンゲン劇場（豊島、香川）4月–11月の土日月祝
2025
BICT on the MOVE 2025《Black Kite》（One Bangkok Park、バンコク、タイ）8月9日 国際交流基金バンコク日本文化センター主催
BICT on the MOVE 2025《Black Kite》（アントーン、タイ）8月12日, 13日
BICT on the MOVE 2025《Black Kite》（ルーイ、タイ）8月19日, 20日
BICT on the MOVE 2025《Black Kite》（Jingjai Market、チェンマイ、タイ）8月23日
Babel FAST 国際演劇祭（トルゴビシュテ、ルーマニア）6月13日
人形劇フェスティバル（ピネローロ、イタリア）6月27日
Setouchi Merry-Go-Round vol.1（ShinAiKan、豊島、香川）2月1日, 2日
島のお誕生日会（唐櫃公堂、豊島、香川）1月19日
豊島ウサギニンゲン劇場（豊島、香川）4月–11月の土日月祝
2024
PESTA BONEKA（ジョグジャカルタ、インドネシア）
Papermoon Puppet Theatre × usaginingen 国際共同制作（高知県立美術館ホール、高知）
Cirko Balkana #12（ザグレブ、クロアチア）
Peculiar Families Festival（スピリット、クロアチア）
BABEL Festival（トルゴビシュテ、ルーマニア）
Flatpack Festival（バーミンガム、イギリス）
音楽と空想のパレード（かぞくのアトリエ、東京）
秩父ウサギニンゲン劇場（秩父宮記念市民会館、埼玉）
東御ウサギニンゲン劇場（国登録有形文化財児玉家住宅、長野）
豊島ウサギニンゲン劇場（豊島、香川）
2023
Asia Film Archive（Oldham Theatre、シンガポール）
Gulari Festival #2（ジョグジャカルタ、インドネシア）
ヘンカメプレゼンツ CAMP10（川崎ちどり公園、神奈川）
北九州ウサギニンゲン劇場（ZATTA ZISSE、福岡）
中津ウサギニンゲン劇場（平田邸蔵、大分）
熊本ウサギニンゲン劇場（TSUKIMI、熊本）
不知火ウサギニンゲン劇場（不知火美術館・図書館、熊本）
都城ウサギニンゲン劇場（フジタカデザインアトリエ、宮崎）
豊島ウサギニンゲン劇場（豊島、香川）
2022
Mapping Festival 2022（ジュネーヴ、スイス）
24th Nippon Connection Film Festival（フランクフルト、ドイツ）
usaginingen performance（シュツットガルト、ドイツ）
第14回 恵比寿映像祭（東京都写真美術館、東京）
KANEYAMA RETREAT（シューネスハイム金山、山形）
東川町 アートスイッチ（せんとピュア東川町、北海道）
トビウの森と村祭り（白老、北海道）
女子美術大学公演（相模原キャンパス、神奈川）
ニセコウサギニンゲン劇場（ニセコ中央倉庫群、北海道）
函館ウサギニンゲン劇場（青柳会館、北海道）
札幌ウサギニンゲン劇場（グリュックの森、北海道）
豊浦ウサギニンゲン劇場（豊浦会館、北海道）
宇多津ウサギニンゲン劇場（Baton、香川）
松山ウサギニンゲン劇場（和光会館、愛媛）
牛窓ウサギニンゲン劇場（牛窓テレモーク、岡山）
直島ウサギニンゲン劇場（直島ホール、香川）
小豆島ウサギニンゲン劇場（moksha_coffeestand、小豆島、香川）
豊島ウサギニンゲン劇場（豊島、香川）
2021
国内ツアー2021、全30会場38公演（北海道–沖縄）文化庁AFF採択事業
シアタードーナッツ（沖縄）
北浜umie（香川）
蛸蔵（高知）
アムアの森アムアホール（鹿児島）
日田リベルテ（大分）
佐伯ルパンダハウス（大分）
いふくまち保育園（福岡）
糸島SALT（福岡）
旧八女郡役所（福岡）
Green’s Baby（島根）
ミナガルテン（広島）
喫茶リバー（名古屋）
白鷺美術（石川）
ほとり座（富山）
コムサン南堀江（大阪）
塩屋 heso.（神戸）
立川ロバハウス（東京）
山ベーグル工場（山形）
石巻 IRORI（宮城）
里山のカフェ ににぎ（秋田）
仙台 スタジオ開墾（宮城）
cotton boy（函館）
森町ハル小屋（北海道）
トビウの森と村祭り（北海道）
京都国際映画祭（玉の湯、京都）
やんばるアートフェスティバル2020-2021（大宜味村旧塩屋小学校、沖縄）
はじまりの美術館（福島）
多賀城市立図書館（宮城）
アルテピアッツァ美唄（北海道）
豊島ウサギニンゲン劇場（豊島、香川）
2020
20th Nippon Connection 2020（オンライン、フランクフルト、ドイツ）
景丘ウサギニンゲン劇場（景丘の家、東京）
Online Live Performance（豊島ウサギニンゲン劇場、香川）
2019
Live performance（サクラメント教会、カウナス、リトアニア）
Japan Festival（St. Catherine’s Church、ヴィリニュス、リトアニア）
Punto y Raya Festival 2019 Junior（CeTA、ヴロツワフ、ポーランド）
Gozo-Japan Friendship Event 2019（Citadel、ゴゾ島、マルタ）
万華鏡（上海児童芸術劇場、上海、中国）
松江水燈路（飛雲閣、島根）
やんばるアートフェスティバル2019-2020（大宜味村旧塩屋小学校、沖縄）
豊島ウサギニンゲン劇場（豊島、香川）
2018
One Dream 2018（広島平和記念公園、広島）
やんばるアートフェスティバル2018-2019（大宜味村旧塩屋小学校、沖縄）
豊島ウサギニンゲン劇場（豊島、香川）
2017
OMOSIROI Award 3rd（グランフロント大阪、大阪）
尾道乱反射（蔵、広島）
Live Cinema Show（横浜市民ギャラリーあざみ野、神奈川）
Live Cinema Show（善通寺第一高校、香川）
Live Cinema Show（直島島小屋、香川）
豊島ウサギニンゲン劇場（豊島、香川）
2016
Inshadow Festival 2016（国立東洋博物館、リスボン、ポルトガル）
Fantoche Film Festival（Royal Baden、バーデン、スイス）
Barents Spektakel 2016（SnowHotel、Andresgrotta、キルケネス、ノルウェー）
Barents Spektakel 2016（Nikel Art School、ニッケル、ロシア）
Made in Japan 2016（ヴィリニュス、カウナス、リトアニア）
Live Cinema Show（Museum MMK für Moderne Kunst、フランクフルト、ドイツ）
Live Cinema Show（Stone theater、台中、台湾）
Live Cinema Show（千葉市美術館、千葉）
パフォーミングアーツセレクション（愛知県芸術劇場、愛知）
北浜Umie 15周年プレゼンツ（Umie、香川）
蔵本秀彦 2人展 Closing party（坂出市美術館、香川）
みちあかりプロジェクト（かまぼこ倉庫、香川）
Live Cinema Show（Kinco.、香川）
みちしるべプロジェクト（福島駐車場、香川）
Hei Tanaka presents（Vio、愛知）
JUCO. 10th Anniversary（東京）
東海ツアー2016（川の家、岐阜）
豊島ウサギニンゲン劇場（豊島、香川）
2015
NEoN Media Art Festival 2015（Bonar Hall、ダンディー、スコットランド）
Antimatter Media Art（Gallery Deluge、ヴィクトリア、カナダ）
BAM 2 Festival（Manège FONCK、リエージュ、ベルギー）
Live Cinema Show（Cinema Nova、ブリュッセル、ベルギー）
Digital Big Screen 2015（DDT、トルボヴリェ、スロベニア）
15th Japanese Film Festival（Mousonturm、フランクフルト、ドイツ）
JDZB Open House 2015（日独センター、ベルリン、ドイツ）
Theater project “Anonymous Trip”（E-Werk、フライブルク、ドイツ）
LE HUBLOT 2015（ニース、フランス）
Flatpack Film Festival（Millennium Point、バーミンガム、イギリス）
Live Cinema 1st night in London（I’klectik、ロンドン、イギリス）
Live Cinema 2nd night in London（MKll、ロンドン、イギリス）
六甲ミーツアート2015（六甲オルゴール館、兵庫）
九州ツアー2015（福島保育園、熊本）
九州ツアー2015（人吉森のホール、熊本）
九州ツアー2015（TAGSTA、福岡）
九州ツアー2015（日田リベルテ、大分）
九州ツアー2015（九州産業大学、福岡）
東海ツアー2015（四家間ギャラリー、愛知）
東海ツアー2015（STENPORT、岐阜）
2014
Reykjavik Visual Music-Punto y Raya Festival 2014（HARPA、レイキャヴィーク、アイスランド）
roBot Festival 07（Palazzo Re Enzo、ボローニャ、イタリア）
Vision’R Festival（Cité des Sciences et de l’Industrie、パリ、フランス）
30th interfilm Festival Berlin（Grüner Salon、ベルリン、ドイツ）
30th interfilm Festival Berlin（Volksbühne、ベルリン、ドイツ）
Kasseler Dokfest #31（カッセル、ドイツ）
Shiny Toys A/V Festival #5（Ringlokschuppen、ミュールハイム・アン・デア・ルール、ドイツ）
OFNI Festival（ポワチエ、フランス）
Fusion Festival 2014（ラーズ、ドイツ）
Digital Big Screen（トルボヴリェ、スロベニア）
Kein Festival 2014 – Facade Projection only（ORWO haus、ベルリン、ドイツ）
Audio-Visual concert（Neue Heimat、ベルリン、ドイツ）
Christmas Concert（KONK、ベルリン、ドイツ）
KONTAKT #2（Alena Berlin、ベルリン、ドイツ）
ラビ&ピースTour（ロバハウス、東京）
ラビ&ピースTour（六本木新世界、東京）
ラビ&ピースTour（原宿Vacant、東京）
ラビ&ピースTour（クアハウス碁点、山形）
ラビ&ピースTour（維新派 屋台村、大阪）
ラビ&ピースTour（YCC、横浜）
ラビ&ピースTour（粟倉会館、岡山）
ラビ&ピースTour（旧グッゲンハイム邸、神戸）
ラビ&ピースTour（映画館シエマ、佐賀）
ラビ&ピースTour（TAGSTA、福岡）
ラビ&ピースTour（人吉森のホール、熊本）
2013
DMY International Design Festival Berlin 2013（Flughafen Berlin Tempelhof、ベルリン、ドイツ）
Moving Silence Athens 2013、Goethe-Institut 後援（アテネ、ギリシャ）
The 9th Berlin International Directors Lounge（Naherholung Sternchen、ベルリン、ドイツ）
Live Cinema Show（feinkost、ライプツィヒ、ドイツ）
Berliner Adventsmarkt mit kind（HIMBEER、ベルリン、ドイツ）
大阪音楽祭2013（大阪城野外音楽堂、大阪）
やまなみ芸術祭2013（讃岐まんのう公園、香川）
usaginingen 2013 ミニツアー in Japan（北浜Umie、香川）
usaginingen 2013 ミニツアー in Japan（TAGSTA、福岡）
“Day forest is lost” カミイケタクヤ展 opening party（塩江美術館、香川）
“littlepopup at HIMBEER magazine”（HIMBEER、ベルリン、ドイツ）
Ichinomiya accross arts（一の宮海浜公園、香川）
2012
Camera Japan Festival 2012（LantarenVenster、ロッテルダム、オランダ）
Live Cinema night by Pierre Hébert + usaginingen（Künstlerhaus Bethanien、ベルリン、ドイツ）
Masayoshi Fujita + usaginingen（Theater Kapelle、ベルリン、ドイツ）
Brucke presents Masayoshi Fujita + usaginingen（Prinzessinnengarten、ベルリン、ドイツ）
Taste Festival Berlin 2012（Direktorenhaus、ベルリン、ドイツ）
The 8th Berlin International Directors Lounge（Naherholung Sternchen、ベルリン、ドイツ）
Nacht der Kunst 2012（Open air、ライプツィヒ、ドイツ）
Johannes Marx + usaginingen（Schokoladen、ベルリン、ドイツ）
flau x HUTU presents: FOUNDLAND（VACANT、東京）
usaginingen 2012 Tokyo 2days（Aquvii、東京）
usaginingen 2012 Tokyo 2days（Gallery-ARATANIURANO、東京）
night cruising presents Masayoshi Fujita Japan Tour 2012（Oil、京都）
usaginingen 2012 ミニツアー（NOUKA、山形）
2011
Sub-tle. + usaginingen（Kunsthalle Düsseldorf、デュッセルドルフ、ドイツ）
オオヤユウスケ + usaginingen（在ドイツ日本国大使館、ベルリン、ドイツ）
The first story（Galerie 4AM、ブルノ、チェコ）
Johannes Marx + usaginingen（Modulor、ベルリン、ドイツ）
AWARDS & GRANTS
2021
文化庁 Arts for the Future!（AFF）採択事業、国内38公演
2019
JCI Japan 特別会頭賞
高松人間力大賞 Next Standard賞
四国新聞賞
2017
World OMOSIROI Award 3rd（大阪ナレッジキャピタル主催）
2014
Reykjavik Visual Music-Punto y Raya Festival、Live Cinema Competition グランプリ（アイスランド）
2012
アジアデジタルアワード エンターテイメント部門 入賞（Shinichi Hirai）
2011
アジアパシフィック広告賞 コマーシャルフィルム部門 銅賞（Shinichi Hirai）
2008
リマーカブルCM コンペティション 入賞（Shinichi Hirai）
2006
New York One Show 銀賞（Emi Hirai）
2004
女子美術大学美術館収蔵作品賞（Emi Hirai）
RESIDENCIES & COLLABORATIONS
2026
よき！かなや（砺波、富山）8月18日–9月2日 滞在制作
2023
Papermoon Puppet Theatre（ジョグジャカルタ、インドネシア）
2016
Transborder Cafe（キルケネス、ノルウェー）
2015
Anonymous Trip、衣装美術、音楽、映像（E-Werk、フライブルク、ドイツ）
ONGOING PROJECTS / SPACES
2026–
usaginingen Kunsthaus（豊島、香川）
劇場に隣接する古い家屋を「usaginingen Kunsthaus」とし、実際に使いながら、建物そのものに手を加え続けている。
2026
ShinAiKan 歴史資料室 完成（豊島、香川）9月
2025–
瀬戸内 Merry Go Round（豊島、香川）
東京藝術大学、香川大学との協働。豊島の子育て世代とともに、自分たちで作る祭を模索
2023–
ShinAiKan（豊島、香川）
旧乳児院施設を運営。アーティスト・イン・レジデンス、展示、上映、食事会、ワークショップ。
2016–
豊島ウサギニンゲン劇場（豊島、香川）
大工の倉庫を自ら改修。4月–11月の土日月祝に定期公演
COMMISSIONS
2024
《港風のサーカス》岡山県瀬戸内市 初の屋外インスタレーション作品
MUJI BASE TESHIMA 音楽制作（無印良品、豊島、香川）4月26日開業（Shinichi Hirai）
PUBLICATIONS / ART BOOK FAIRS
2025
台北アートブックフェア（華山1914文化創意産業園區、台北、台湾）11月21日–23日、トークショー 11月22日
2024
絵本『I’m』
2023
アートブック『Blak Kite』
東京アートブックフェア（東京都現代美術館、東京）11月23日–26日 BOOK MARUTE ブース
2021
アートzine『きせきのデイゴ』
WORKSHOPS / LECTURES
2026
絵画ワークショップ（高松市美術館、香川）（Emi Hirai）
よき！かなや ワークショップと作品発表（砺波、富山）8月30日
瀬戸内オリーブ基金 子ども創作ワークショップ（豊島、香川）
2025
BICT on the MOVE 2025 学校プログラム（One Bangkok Park、バンコク、タイ）8月8日
BICT on the MOVE 2025 学校プログラム（Wat Muang Khan School、アントーン県、タイ）8月13日, 14日
BICT on the MOVE 2025 学校プログラム（Phra Kaew Asa Witthaya School、ルーイ県、タイ）8月19日, 20日
豊かな島の子ども創作合宿 2025 夏編、瀬戸内オリーブ基金主催（豊島自然の家、香川）7月29日, 30日
2022
女子美術大学（神奈川）
2020
倉敷市緑ヶ丘小学校（岡山）
2019
森の学校（テンプリーン、ドイツ）
Punto y Raya JUNIOR 2019（ヴロツワフ、ポーランド）
2017
光と影のワークショップ（UNOICHI、岡山）
光と影のワークショップ（横浜市民ギャラリーあざみ野、神奈川）
Live Cinema Show（善通寺第一高校、香川）
2016
Inshadow Festival 2016（国立東洋博物館、リスボン、ポルトガル）
高松工芸高校（香川）
mtテープワークショップ（一灯舎、和歌山）
2015
Flatpack Film Festival 2015（Millennium Point、バーミンガム、イギリス）
LE HUBLOT 2015（ニース、フランス）
高松工芸高校（香川）
九州産業大学（福岡）
スタンプワークショップ for children、LittlePopUp（ベルリン、ドイツ）
2014
真室川、大堀、赤倉 小学校（山形）
はけみや保育園（熊本）
福島幼稚園（熊本）
2013
瀬戸内国際芸術祭2013 mtテープワークショップ（香川）
The Braunschweig University of Art（ブラウンシュヴァイク、ドイツ）
日田市東部中学校（大分）
2011
東京大学 東北大震災復興支援活動報告会（東京）
SCREENINGS
2014
surPoemas underFilm 2014（La Térmica、マラガ、スペイン）
2013
JAPAN DAY 2013 “Short Cuts To Japan”（Black Box Kino im Filmmuseum、デュッセルドルフ、ドイツ）
PRESS / MEDIA
2026
四国新聞
高松経済新聞
2025
Lonely Planet Japan（豊島ウサギニンゲン劇場）
KSB 瀬戸内海放送
2024
shado magazine（イギリス）Aileen Angsutorn Lees によるインタビュー
高知新聞
2021
Apple「Mac の向こうから」
2019
リトアニア国営テレビ・ラジオ
2015
White Fungus（Kyra Kordoski によるインタビュー）
2014
Goethe-Institut Tokyo
2013
AnOther Magazine
旧Biography掲載・年不詳
※以下は旧Biographyに掲載されているが年次の記載がないため、確認後に年次へ統合する。
朝日新聞 四国
西日本ラジオ しまだより
日本経済新聞 四国
Dscovery Japan Magazine
瀬戸内暮らし
キルケネス、ノルウェー新聞
ニース、フランス新聞
四国新聞
フライブルク、ドイツ新聞
Zitty Berlin
Huffington Post Japan
大分県日田市新聞
熊本県人吉新聞
山形県村山市新聞
IKUNAS
Magazine MdN vol.178 ARTIST FILE NO.2
Magazine MdN vol.191 feature article 181
Magazine IdN Video v19n3: Editing
HIMBEER Berlin
News Digest in Germany
zur person Nr. 915
MADO-Berlin Vol.00
NOTCOT onlineine
info@usaginingen.com
usaginingen.com
