Audio-Visual Performance
手作りの映像機器と楽器による独創的なライブパフォーマンス
Audio-Visual Performance
手作りの映像機器と楽器による独創的なライブパフォーマンス
Profile
usaginingen（ウサギニンゲン）は、自作の映像機器と楽器を使用した家族によるパフォーミングアートグループです。2011年にドイツ・ベルリンで活動を開始し、2016年に瀬戸内海の離島・豊島に拠点を移しました。アナログとデジタルを融合させたパフォーマンスは各国で高く評価され、2014年にアイスランドのReykjavik Visual-Music Festivalでグランプリを受賞。2021年にはApple Japanの広告に登場しています。これまでに27カ国で公演を行い、芸術祭や教育機関などで幅広く活動しています。近年は、ドローイングやインスタレーション制作も精力的に行い、さらに、耕作放棄地を利用した公園の整備や、廃墟を利用したアーティスト・イン・レジデンスの運営など、コミュニティ形成にも注力しています。
Profile
自作の映像機と楽器を使った夫婦パフォーミングアートユニット、usaginingen(ウサギニンゲン)。
2011年にドイツ・ ベルリンで活動を開始。2016年に瀬戸内海の離島・豊島に拠点を移し劇場をオープン。アナログとデジタルを独特の手法で組み合わせたパフォーマンスは各国で高い評価を得ており、2014年にReykjavik Visual-Music Festival(アイスランド)のライブシネマ部門でグランプリなど受賞歴多数。2021年にApple Japanの広告キャンペーン~macの向こうから〜に登場。これまでにヨーロッパ、北米、ロシア、中国等25ヵ国で公演。芸術祭、音楽祭、映画祭や教育機関などで幅広く活動中。近年はパフォーマンスに留まらず、耕作放棄地を利用した公園づくりや、廃墟を利用したクリエーターインレジデンス等の運営など、村的コミュニティ形成に着目した社会活動をしている。
What we do
瀬戸内海に浮かぶ豊島で自然と季節を感じる生活をおくりながら、 ライブパフォーマンスと劇場運営を中心に様々な活動をしています。
Member
Emi Hirai
Visual ArtistEmi Hirai
1980年生まれ、神奈川県横浜市出身。女子美術大学デザイン学科卒業後、広告企画制作プロダクションにてアートディレクター、デザイナーとして勤務。2006年に「世界三大広告賞」のひとつ、ニューヨーク one show 銀賞を受賞。退職後にデザインプロダクションusaginingenを立ち上げる。その後、6年間ドイツ・ベルリンへ拠点を移し、映像アーティストとしての活動を開始。2016年に香川県豊島に活動拠点を移す。2020年、絵画制作を始める。
Shinichi Hirai
MusicianShinichi Hirai
1977年生まれ、香川県豊浜町出身。北里大学医療衛生学科卒業、国家資格を取得後に診療放射線技師として都内病院勤務。その後、音楽活動のためにイギリス・ドイツでの7年間の活動を経て、2016年に香川県豊島に活動拠点を移す。2012年からusaginingenの音楽を担当。
Minagu Hirai
PunksMinagu Hirai
2018年生まれ、香川県小豆郡豊島出身。瞳保育所の園児。2024年からusaginingenのパフォーマンスに参加。日々の瞬間に喜び心躍る、毎日が楽しみで満たされた魂を持つパンクスです。
一見すると相反する要素が交わる瞬間を捉え、そこから生まれる新たな意味や感覚を視覚と音楽の交わりの中で表現することを目指しています。目に見える形と見えない感情、実体と思想、抽象と具象という対照的な存在を、一つの作品上で共存させることにより、それぞれがもつ独自の美しさを引き出します。観る人にも自らの内面と対話するきっかけを提供し、作品を通じて人々が自己と世界の見方を再考する機会を創出することを目指しています。それは、分断されたものを繋ぎ直し、異なる要素が調和することの美しさと価値を探求する試みです。
一見すると相反する要素が交わる瞬間を捉え、そこから生まれる新たな意味や感覚を視覚と音楽の交わりの中で表現することを目指しています。目に見える形と見えない感情、実体と思想、抽象と具象という対照的な存在を、一つの作品上で共存させることにより、それぞれがもつ独自の美しさを引き出します。観る人にも自らの内面と対話するきっかけを提供し、作品を通じて人々が自己と世界の見方を再考する機会を創出することを目指しています。それは、分断されたものを繋ぎ直し、異なる要素が調和することの美しさと価値を探求する試みです。
contact
what’s App
Line Official
contact
what’s App
Line Official
